Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - Mr. Roboto

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 27
1 2 Seuraava >>
22
Alkuperäinen kieli
Espanja De obtuso, a obtuso y medio.
De obtuso, a obtuso y medio.
obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali De teimoso a teimoso e meio.
Englanti From stubborn to stubborn and a half.
Saksa Von begriffsstutzig bis begriffsstutzig und ein halb.
Italia Da ottuso, a ottuso e mezzo
Ranska À têtu, têtu et demi
Katalaani D'obtús, a obtús i mig.
Unkari Makacsból másfélszeres makacs.
Klingon mulqu'choH mulwI'
Heprea מעקשן לעקשן וחצי.
Japani 固いから固い半
Kreikka Aπό έναν πεισματάρη,σε ενάν πεισματάρη και μισό.
Latina ab hebeti, ad hebetem mediumque eius
56
Alkuperäinen kieli
Espanja ¡Luz verde con la comunidad Sefaradí!
¡Luz verde con la comunidad Sefaradí!, ¡Gracias Samy por el contacto!
Luz Verde es por que me aproboraron un proyecto, puedes reemplazarlo con "Vamos con el proyecto de...", si hablas Yiddish o Ladino, especifica por favor cuando lo escribas cual es cual (En caracteres romanos)

Valmiit käännökset
Heprea תודות
1 2 Seuraava >>